ニースでの悲報を聞き、アビニョンで昨年お世話になったシャルブルドットのマダムにメールした。折り返しメッセージをいただいた。フランス語が流暢でない私に合わせて英語で。
Thank you Dear Hideki for your message and thoughts for all those people died for nothing,,,,
Should they have to stop the war in middle east to find the Peace?
あまりに悲痛だ。「無意味な死だ」、「中東の平和とはなんの関係があるのか？」と。彼女の痛みが伝わる。それでも、二通目では「文化だけが私たちの魂を救える」というメッセージとともにフェスティバルの知らせをくれた。この暴力事件にもかかわらず無事開催されたらしい。
亡くなられた方々の魂に安らぎのあらんことを。家族、知人を亡くされた方々が慰められんことを。フランスの人々が、世界の人々が、暴力に屈することのないことを。心より祈りたい。
