日本語のチャンネル、英語のチャンネル

なんで環境の中で使える言葉が決まってしまうのだろう。旅に出てともだちになって、その時はほとんど英語で話して、帰国してもしばらくは英語でメールのやりとりとかしているのに、段々英語でメールするのがすごく億劫になってくる．．．嗚呼、反省。