リョーマの休日

惜しい！高知で見かけたこのキャッチフレーズ。

いうまでもなく「ローマの休日」のもじりだろう。

ここが残念。

『ローマの休日』（ローマのきゅうじつ、原題：英: Roman Holiday）

ローマの休日 - Wikipedia

「Ryoman Holiday」と綴ったら英語圏、イタリア語圏の観光客にもしゃれが通じたと想う。