HPO機密日誌

自己をならふといふは、自己をわするるなり。

「愛は花、君はその種子」の元歌が「The Rose」だってしらなかった

ジブリを聞いていてはからずも感動してしまった。

おもひでぽろぽろ

おもひでぽろぽろ

「思い出ぽろぽろ」の中のどこでこの歌が流れたのか記憶にないんだけどな。

あ、エンディングなんだ!

元歌の”The Rose”もよい。

自分で訳してみようと思ったのだが、YouTubeベッド・ミドラーの歌詞付のがよいので、満足してしまった。

It's the heart, afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream, afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul, afraid of dying
That never learns to live

http://www.flickr.com/photos/sannelala/2392746623/

手嶌葵って、「テルーの歌」の人だよね。