「完璧なる混乱」

「やわらかな制御」ににている。

複雑さを生きる―やわらかな制御 (フォーラム共通知をひらく)

ニュースウィークの記事なのだが、デービッド・Ｈ・フリードマンという人が本を書くらしい。

■追記

いつのまにか出ていた。

だらしない人ほどうまくいく

しかし、「A Perfect Mess」が「だらしない人ほどうまくいく」になってしまうのは、いくら売れてなんぼの出版業界であってもいかがなものかと。