http://d.hatena.ne.jp/finalvent/20050613/1118625198随分以前にSharkyさんのブログの「意訳」にトライした。あと、シグナルと効用の交換の問題にも解決をつけたい。そうそう、シュミレーションに決着をつけたい。（と、いうことはPythonの学習はあきらめて…