HPO機密日誌

自己をならふといふは、自己をわするるなり。

日野原先生のお話し

感激した。本当に信仰の人、献身の人なのだと想った。

St. Lukeは、ミッションスクールだと。
神父、牧師でなく「チャプレン」と呼ぶ。これは元、軍隊用語。

チャプレンあるいはチャップレン(英: chaplain)は、教会・寺院に属さずに施設や組織で働く聖職者(牧師、神父、司祭、僧侶など)。
語源的には、それらの施設に設置されたチャペル(英: chapel)で働く聖職者を意味するが、実際には必ずしもチャペルが存在するとは限らない。
アメリカ軍では、宗教にかかわらず、ラビ、イマーム、僧侶など、従軍するあらゆる聖職者を意味する。

チャプレン - Wikipedia

St. Lukeの創立者は、トイスラー。

This hospital is a living organism designed to demonstrate in convincing terms the transmuting power of Christian love when applied in relief of human suffering.  
キリスト教の愛の心が 人の悩みを救うために働けば 苦しみは消えて、 その人は生まれ変わったようになる この偉大な愛の力を、 だれもがすぐわかるように計画されてできた生きた有機体がこの病院である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC:ttiel

しかし、トイスラー師は、自分の医術の粋を尽くしても患者がよくならいのを観て、ケアの大切さを痛感した。そして、米国から看護学、公衆衛生学を極めたアリス・セントジョンを招致した。彼女がSt. Lukeの基礎を作ったことを忘れてはならない。