無事終了。
このブログやら、Twitterでなんどかさわぎたて、いくにんかの方からはげましをいただいて作ったプレゼンテーションを中国からのお客様の前で行った。
正直に言って、資本主義社会よりも資本主義を徹底している中国の事業家の方々には笑い飛ばされるのではないかと危惧していた。あにはからんや、中国でもファミリービジネスの継承は重要な問題であると認識されていた。数名の方はこのプレゼンで述べられたことが、自分と重なるとまでおっしゃってくださいった。うれしい限りだ。
さすが、グーグル様！簡体字もかるくアップロード完了。
翻訳してくださったＫさんに感謝！
プレゼンが終わって、「あなたの話しを感じ二文字で表現すれば『感謝』ですね」といわれてほとんど涙目になった。経営のこころはどこにいっても変わらない。