Do not bend the spoon

そのとおり！「曲がるのはスプーンでなく、あなた自身だ」

"Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead, only try to realize the truth . . . There is no spoon . . . Then you will see that it is not the spoon that bends, it is only yourself." --Spoon Boy, The Matrix

404 Not Found

こうやって読んでみると改めて、Matrixって英語でないとわからないtrickが多い。