知ってて訳していらっしゃるのだろうけど、この本の「グリーン革命」は「Green Revolution」の訳語ではなくて、「Green New Deal」のことだ。ま、読んでないから推測だけど．．．。昨日のエントリーではすっかり間違えて書いてしまった。id:tangkai-hatiさん…