「崖の上のポニョ」は楽しそげだけど、「ポニョの上の崖っぷち」じゃちょっとこわい。「自由の女神」は民主主義の象徴だけど、「女神の自由」じゃ歩き出しそう。「私の彼」だとおのろけだけど、「彼の私」だと別な話。人のネタですまん。