米国の新聞は分厚い。以前米国にいたとき、朝散歩していると、どさっ、どさっ、という音と共にビニールにつつまれたちょっとした電話帳なみの新聞がピックアップトラックから投げられる光景に出くわすことがあった。学校で習った程度の英語力では、記事本文…