読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

HPO機密日誌

自己をならふといふは、自己をわするるなり。

「シンデレラ」(実写版)

結婚とはなにかを考えさせられた。

www.youtube.com

シンデレラの実の母親から贈られた言葉がすばらしかった。

Have courage and be kind.

勇気と優しさを持つのよ。


Where there is kindness, there is goodness. And where there is goodness, there is magic.

優しさがあるところには善がある。善があるところには魔法があるの。

実写版シンデレラに学ぶ人生の名言&名セリフ - 映画で英語ドットコム

途中までこれはシンデレラの自助努力の話しで、魔法は必要ないのではないかとさえ想えた。ポジティブなシンデラレに好感。一方、ケイト・ブランシェットの継母が怖すぎ。

Marry for love, not advantage.

愛のために結婚するのであって、得するためじゃない。

まさにそのとおり。