米国人は数学ができなくても国語はできることは確信している。そして、国語のほうが実はつぶしがきく。文章下手な私が言っても説得力はないが、米国の作文教育を受けたことがある。とてもすばらしかった。どうしたら米国人から見て「正しい」英語で書けるか…